Dimensiones de la semiótica: sintaxis, semántica, pragmática y contexto
En 1938 Charles Morris organizó el estudio de los signos en tres dimensiones. La sintaxis estudia las relaciones de los signos entre sí: cómo se combinan. La semántica, la relación de los signos con aquello que designan: qué significan. La pragmática, la relación de los signos con quienes los usan: qué se hace con ellos.
La pragmática introduce una idea decisiva: el significado no está completo en el signo, sino que se termina de construir en el contexto. La misma frase —”qué calor hace aquí”— puede ser una observación, una queja o una petición de abrir la ventana, según quién la diga, a quién y en qué situación.
El contexto tiene varios niveles: el lingüístico o cotexto (lo que rodea al signo en el texto), el situacional (lugar, momento, participantes) y el sociocultural (saberes, valores y convenciones compartidos). Interpretar bien exige atender a los tres.